You look like you got up on the wrong side of the bed 你看起來早上一起床就心情不好。
Get up on the wrong side of the bed 走錯方向或做出錯誤的決定
I guess he got up on the wrong side of the bed . he kept shouting from the moment into the office 我想他起床時心情很壞。他一踏進(jìn)辦公室就開始不斷吼叫。
I don ' t think she ' s angry at you she probably just got up on the wrong side of the bed this morning 我不認(rèn)為她在生你的氣。她可能只是早上起床后心情就不好。
Try describing your own idea of a " nightmare " day . it shouldn ' t be hard . everyone has days when they just seem to get up on the wrong side of bed 試著用自己的話描述一下自己所經(jīng)歷的“倒霉的一天” ,這應(yīng)該不會很難。因為每個人多免不了大清早就沒有好心情的體驗。